Christo and Jeanne-Claude: The Floating Piers, Lake Iseo, Italy - 水上漫步

Writer: Chi Zhang

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16  Photo: Wolfgang Volz  © 2016 Christo

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16 

Photo: Wolfgang Volz 

© 2016 Christo

“I know these projects are totally irrational, totally useless,” he added. “The world can live without them, nobody needs them, only me and Jeanne-Claude. She always made the point that they exist because we like to have them, and if others like them, it’s only a bonus.” -Christo said to NY Times

还记得2005年冬天纽约中央公园里面的那些橘色的大门吗?(The Gates, Central Park)有些人觉得给沉闷的冬日风景增添了新色,也有些人说这些大门破坏了原有的景色。

Christo and Jeanne-Claude, The Gates, Central Park, New York City, 1979-2005  Photo: Wolfgang Volz  © 2005 Christo and Jeanne-Claude

Christo and Jeanne-Claude, The Gates, Central Park, New York City, 1979-2005 

Photo: Wolfgang Volz 

© 2005 Christo and Jeanne-Claude

Christo and Jeanne-Claude, The Gates, Central Park, New York City, 1979-2005  Photo: Wolfgang Volz  © 2005 Christo and Jeanne-Claude

Christo and Jeanne-Claude, The Gates, Central Park, New York City, 1979-2005 

Photo: Wolfgang Volz 

© 2005 Christo and Jeanne-Claude

这个艺术项目 (The Gates, Central Park) 的创作者保加利亚艺术家Christo Yavacheff和法国艺术家Jeanne-Claude带着他们最新的合作项目来到了位于意大利北部的伊塞奥湖 (Lake Iseo) 。在接下来的16天里,伊塞奥湖泊 (Lake Iseo) 会以一种新的形态展现在公众面前。10万平方米发光的黄色尼龙布料覆盖在由22万块高聚乙烯立方体组成的模块化“浮动码头”上 (The Floating Piers),将湖上的三座岛连接在一起,形成一个水上走道。这个水上走道长3公里,宽16米,35厘米厚,两边有斜度。浮动码头也会随着海浪的运动有所起伏。“在上面行走就好似行走在水上,或是走在一只大鲸鱼的背上” Christo说。

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16  Photo: Wolfgang Volz  © 2016 Christo

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16 

Photo: Wolfgang Volz 

© 2016 Christo

伊塞奥湖位于米兰以东100公里处,威尼斯以西200公里。参观者可以从Sulzano走到Monte Isola,再到San Paolo,通过行走在这个浮动码头上来体会整件作品。参观者也可以在伊塞奥湖的周围的群山上鸟瞰整件作品,从不同的角度去探索。黄色的尼龙布料也从湖中延续到了Sulzano和Peschiera Maragilo的街道。

“与我们其他的艺术项目一样,这件作品和环境融合在一起。阳光,雨水还有风都是这个整体的一部分,同时也是24小时免费对观众开放。” Christo说 “这里没有门票,没有开幕,没有预约,没有主人。浮动码头从作品的本身延续到了街道,它是属于每一个人的。在这16天里,阳光和水会让鲜亮的黄色布料变成不同程度的红色和金色。与其说这是一件装置,更不如说它是一幅抽象的画作。”

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16  Photo: Wolfgang Volz  © 2016 Christo

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16 

Photo: Wolfgang Volz 

© 2016 Christo

1970年,Christo和他的太太Jeanne-Claude有了关于浮动码头的最初设想,这是一个在2009年Jeanne-Claude去世之后才完成的又一件大型户外装置项目。16天的展期结束后,所用的所有材料将被拆卸用于再回收利用。浮动码头项目的资金来源于Christo销售自己的原创艺术作品获得的收入。这个两位艺术家很久以来的梦想,由今年81岁高龄的Christo独自完成了。

EXHIBITION: June 18, 2016 - July 3, 2016

展览时间:2016年6月18日 - 2016年7月3日

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16  Photo: Wolfgang Volz  © 2016 Christo

Christo and Jeanne-Claude, The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16 

Photo: Wolfgang Volz 

© 2016 Christo